Sure fire way to get a lower score

Jack Lent's 'sure-fire-way-to-lower-your-score'. I'm sure the foursome played nine holes; Jack omitted the score for the ninth hole and did everybody a favor. Wonder how come nobody questioned his counting at the time?